Вітаємо біженців в Амерсфорті та бажаємо допомогти їм зорієнтуватися під час перебування в нашому місті. 28 березня муніципалітет відкрив приймальний центр для біженців з України на вулиці Зоннехоф у центрі Амерсфорта. У ньому достатньо місця для 200 осіб. З 5 квітня другий приймальний центр, на вулиці Плоттервег у північній частині Амерсфорта, буде готовий прийняти ще 250 осіб. Біженці, які були тимчасово розміщені в готелях в Амерсфорті, тепер перебуватимуть у цих центрах, якщо це необхідно. Українським біженцям, які більше не можуть перебувати в родині, що приймає, або згодом прибудуть до нашого міста, також буде запропоновано притулок.

Центри екстреної допомоги – це переобладнані офісні будівлі. Об’єкти призначені для надання людям тимчасового притулку, і на них пропонуються досить спартанські умови. У кожній кімнаті є кілька ліжок, на яких можуть спати члени сім’ї. На кожному поверсі є туалети, а в додатковій будівлі – душові. Доступ до пральних машин також надається.  Служба громадського харчування тричі на день привозить їжу до спільної їдальні. Крім того, виділено поверх для людей, що прибули з домашніми тваринами. Біженці можуть перебувати тут півроку з можливістю продовження перебування ще на півроку.

Адреси основних приймальних центрів:
Центральна частина Амерсфорту: Zonnehof 19-20, Amersfoort (м. Амерсфорт) (будівля Sun Court)
Північна частина Амерсфорту: Plotterweg 26-28.

Терміново потрібен інший притулок?

Українські біженці, які більше не можуть перебувати в родині, що приймає, і не мають іншого місця проживання, також можуть розміститися в притулках для екстреної допомоги за наявності вільних місць.

Тому ви повинні якомога швидше повідомити муніципалітет, якщо вам потрібен притулок зараз або найближчим часом. Потім ми перевіримо, чи є в нас відповідне місце в притулках для невідкладної допомоги на вулицях Зоннехоф або Плоттервег. Не чекайте занадто довго, перш ніж звернутися за допомогою, а надішліть електронний лист безпосередньо на адресу vluchtelingen@amersfoort.nl і вкажіть кількість людей і номер телефону.

Муніципалітет Амерсфорта надаватиме біженцям з України допомогу на проживання

Деякі біженці не мають грошей (або більше не мають доступу до своїх грошей), а отже й засобів для проживання в нашому місті. У четвер, 31 березня 2022 року, муніципалітет Амерсфорта розпочне видачу допомоги на проживання. На передплачену дебетову картку буде здійснено початковий платіж у розмірі 150 євро. За допомогою картки можна сплачувати в магазинах і знімати гроші в банкоматі. Перевищити ліміт витрат неможливо. З п’ятниці, 8 квітня 2022 року, видані перепустки поповнюються на певну суму залежно від сімейного стану. Більше інформації на цю тему наведено на інформаційній сторінці для біженців з України.

Призначення зустрічі

Муніципалітет Амерсфорта спершу розпочне роботу з українськими біженцями, які перебуватимуть у приймальному центрі на вулиці Зоннехоф у четвер, 31 березня 2022 року. Починаючи з п’ятниці, 1 квітня 2022 року, біженці, які перебувають у сім’ї, що приймає, можуть записатися на прийом для отримання дебетової картки в мерії. Вони повинні звернутися в муніципалітет Амерсфорта на номер 14 033 або зателефонувати на номер +31 33 469 5111. Зустрічі будуть призначені з понеділка, 4 квітня 2022 року, а після отримання дебетової картки буде призначено зустріч для реєстрації в голландській базі даних особистих записів.

Допомога на проживання біженців у головних приймальних центрах

З 8 квітня 2022 року біженці, які перебувають в одному з приймальних центрів, отримають приблизно 60 євро на кожну особу на тиждень. Ця сума буде виплачена дорослим, дітям і молоді. Муніципалітет може вирішити виплатити всю або частину цієї допомоги в натуральній формі (наприклад, на харчування в приймальному центрі). Це рішення ще розглядається.

Допомога на проживання біженцям, які перебувають у родині, що приймає

Починаючи з 8 квітня 2022 року, біженці, які перебувають у родині, що приймає, отримуватимуть прожитковий мінімум у розмірі приблизно 60 євро на кожну особу на тиждень, а також додаткову допомогу. Додаткові виплати складають 75 євро на першого члена родини, 25 євро на другого члена родини та 12,50 євро на третього та четвертого членів родини. Ця додаткова допомога буде обмежена до 125 євро на сім’ю. Її можна використати на оплату вартості проживання з родиною, що приймає.

В Амерсфорті буде виділено чотири освітні локації спеціально для дітей з України. Принаймні три з них призначені для дітей молодшого шкільного віку, а одне – для молоді віком 12–18 років, які навчаються в середній школі. ви можете попередньо зареєструвати своїх дітей уже зараз. 

Для дітей віком 4–12 років: aanmelden.Oekraine@meerkring.nl
Для дітей віком 12–18 років: opvangvo@hetelement.eu

Під час реєстрації вкажіть ім’я, дату народження та місце розташування/адресу.

Усі українські біженці, які перебувають в Амерсфорті, повинні зареєструватися в мерії. Для реєстрації потрібен паспорт, посвідчення особи чи сертифікат про народження. Після реєстрації ви отримаєте номер обслуговування громадянина Нідерландів (BSN). 

Щоб призначити зустріч для реєстрації, зателефонуйте нам на номер:  +31 (0)33 469 4100 (з понеділка до п’ятниці, з 9:00 до 16:30). Якщо у вас виникли запитання щодо реєстрації, надішліть електронний лист на адресу: burgerzaken@amersfoort.nl.

Якщо у вас немає паспорта, посвідчення особи чи свідоцтва про народження, зателефонуйте в Посольство України на номер +31 (0)70 362 6095 або надішліть електронний лист на адресу emb_nl@mfa.gov.ua

Для отримання інформації або допомоги під час перебування в Амерсфорті
Відвідайте вебсайт нашого муніципалітету: www.amersfoort.nl/vluchtelingen
Надішліть електронний лист на адресу: vluchtelingen@amersfoort.nl

Для отримання загальної інформації про перебування в Нідерландах
Відвідайте урядовий вебсайт: www.refugeehelp.nl або зателефонуйте на номер +31 (0)20 300 7000.

Amersfoort welcomes refugees and wants to help them find their way while staying in our city. On 28 March, the municipality opened the Zonnehof reception centre in the centre of Amersfoort for refugees from Ukraine. There is room for 200 people. On 5 April, a second reception centre, Plotterweg in the north of Amersfoort, will be ready to take another 250 people. Refugees who were temporarily housed in hotels in Amersfoort will now stay in these centres, if appropriate. Ukrainian refugees who can no longer stay with a host family or who subsequently arrive in our city, will also be offered shelter there.

The emergency centres are converted office buildings. The facilities are fairly spartan and intended to provide people with provisional shelter. Every room has a few beds where a family can sleep. There are toilets on every floor and showers are provided in an annex building. Washing machines are also available.  A caterer brings food to the communal dining area three times a day. There is also a floor for people who have brought pets. Refugees can stay here for six months, with the possibility of prolonging their stay for another six months.

Addresses of the main reception centres:
Amersfoort Centre: Zonnehof 19-20 in Amersfoort (Sun Court Building)
Amersfoort North: Plotterweg 26-28.

Urgently need other shelter?
Ukrainian refugees who can no longer stay with a host family and who have no other place to stay can also be accommodated in emergency shelters as long as there is room.

You should therefore report to the municipality as soon as possible if you need shelter now or in the near future. We will then check whether we have a suitable place in the Zonnehof or Plotterweg emergency shelters. Do not wait too long to seek help, but send an e-mail directly to vluchtelingen@amersfoort.nl and state the number of people and a telephone number.

The municipality of Amersfoort will provide refugees from Ukraine with a living allowance
Some refugees have no money (or can no longer access their money) and therefore no means of supporting themselves in our city. On Thursday 31 March 2022, the municipality of Amersfoort will start issuing living allowances. There will be an initial payment of €150 on a pre-paid debit card. The card can be used in shops and to withdraw money from a cashpoint. It is impossible to be overdrawn. From Friday 8 April 2022 onwards the issued passes are topped up with an amount depending on the family situation. More information on this subject is available on the information page for Ukrainian refugees.

Making an appointment
The municipality of Amersfoort will first start with Ukrainian refugees that are staying at the Zonnehof reception centre on Thursday 31 March 2022. As from Friday 1 April 2022, refugees who are staying with a host family can make an appointment to pick up a debit card at the city hall. They should contact the municipality of Amersfoort on 14 033 or  by calling +31 33 469 5111. Appointments will be arranged from Monday 4 April 2022, and an appointment to register in the Dutch Personal Records Database will be made when the debit card is collected.

Living allowance for refugees in the main reception centres
As from 8 April 2022, refugees who are staying in one of the reception centres will receive approx. €60 per person per week. This amount will be paid to adults, children and young people. The municipality may decide to pay all or some of this allowance in kind (for food at the reception centre, for example). This decision is pending.

Living allowance for refugees staying with a host family
As from 8 April 2022, refugees who are staying with a host family will receive a living allowance of approx. €60 per person per week plus an extra allowance. The extra allowance is €75 for the first family member, €25 for the second family member and €12.50 for third and fourth family members. This extra allowance will be capped at €125 per family, and can be used to contribute to the cost of living with the host family.

Amersfoort will provide four educational locations especially for children from Ukraine. At least three of these locations are for children of primary school age, and one location is for young people aged 12-18 in secondary education. You can pre-register your children now.

For children aged 4-12 years: aanmelden.Oekraine@meerkring.nl
For children aged 12-18 years: opvangvo@hetelement.eu

When registering, please state name, date of birth and location/address.

All Ukrainian refugees who are staying in Amersfoort must register at the city hall. To register, you need a passport, identity card or birth certificate. After registering, you will receive a Dutch Citizen Service Number (BSN). 

To make an appointment to register, please call us at:  +31 (0)33 469 4100 (Monday-Friday from 9.00 to 16.30). If you have any questions about registration, please send an e-mail to: burgerzaken@amersfoort.nl.

If you don’t have a passport, identity card or birth certificate, please call the Ukrainian Embassy: +31 (0)70 362 6095, or send an e-mail to emb_nl@mfa.gov.ua

For information or help during your stay in Amersfoort
Please visit the website of our municipality: www.amersfoort.nl/vluchtelingen
Send an e-mail to: vluchtelingen@amersfoort.nl

For general information about your stay in The Netherlands
Visit the government website: www.refugeehelp.nl or call +31 (0)20 300 7000.