Біженці, які проживають у родині, що приймає, можуть отримати 205,00 євро на їжу й напої та 55,00 євро на одяг та інші особисті витрати на людину щомісяця. Оскільки вони проживають з родиною, що приймає, вони також отримають додаткову суму в розмірі 215,00 євро за кожного дорослого та 55,00 євро за кожну дитину на місяць. Біженці можуть узгодити з родиною, що приймає, свій внесок у витрати на проживання. Інша сума передбачена для біженців, які перебувають у центральному приймальному центрі. Вони отримають щомісячну плату на особу в розмірі 55,00 євро на одяг та інші особисті витрати, а в приймальному центрі вони отримають їжу та напої. Уряд визначив такі суми відповідно до схеми прийому біженців з України.

Призначення зустрічі
Щоб призначити прийом для отримання передплаченої платіжної картки, потрібно звернутися до муніципалітету Амерсфорта, бажано надіславши електронного листі на адресу leefgeld@amersfoort.nl. Крім того, можна зателефонувати на номер 0031 33 469 5111. (Примітка. Можливо, вам доведеться чекати довше, ніж зазвичай, щоб додзвонитися.) Важливо, щоб усі члени сім’ї були присутні на прийомі та мали із собою документи, що посвідчують особу. Прийом буде призначено для біженців із центрального приймального центру. Коли платіжна картка буде випущена, вам буде призначено зустріч для реєстрації в базі даних особистих записів (BasisRegistratiePersonen/BRP).

Зміни
У разі зміни обставин біженця через переселення в інший приймальний центр або з огляду на те, що він збираєтеся почати роботу, потрібно повідомити нас якомога швидше, надіславши електронного листа на адресу leefgeld@amersfoort.nl.

Додаткову інформацію про допомогу на проживання та передплачену платіжну картку можна знайти на інформаційній сторінці для біженців з України.

Діти віком 4–12 років
Відкриття школи: середина квітня або початок травня (після травневих свят).

Ви можете надіслати (попередню) заявку, надіславши електронного листа на адресу: aanmelden.oekraine@meerkring.nl

Усім українським біженцям, які перебувають в Амерсфорті, потрібно зареєструватися в мерії. Для реєстрації потрібен паспорт, посвідчення особи чи сертифікат про народження. Після реєстрації ви отримаєте номер обслуговування громадянина (BSN). 

Щоб призначити зустріч для реєстрації, зателефонуйте нам на номер:  +31334694100 (у робочі дні: з понеділка до п’ятниці, з 09:00 до 16:30). Інші питання, які не стосуються номера обслуговування громадянина, тут не розглядаються. Якщо у вас виникли запитання щодо реєстрації, надішліть електронного листа на адресу: burgerzaken@amersfoort.nl.

Якщо у вас немає паспорта, посвідчення особи чи свідоцтва про народження, зателефонуйте в Посольство України на номер +31703626095 або надішліть електронного листа на адресу emb_nl@mfa.gov.ua

Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте вебсайт служби WSP.

Українські біженці, які більше не можуть перебувати в сім’ї, що приймає, і не мають, де зупинитися, також можуть розміститися в приймальному центрі на вулиці Zonnehof у центральній частині Амерсфорта або на вулиці Plotterweg у північній частина Амерсфорта за наявності місця. Це державні приймальні центри, які можуть прийняти загалом 450 українських біженців.

Це колишні офісні будівлі, перетворені на приймальні центри. Це прості об’єкти. У кожній кімнаті є кілька ліжок для сімейного проживання. На кожному поверсі є туалети, а в додатковій будівлі – душові. У будівлі також надається доступ до пральних машин. Підприємство громадського харчування тричі на день привозить страви, які можна споживати в спільній їдальні. Один поверх будівлі відведено для людей із домашніми тваринами. Людям дозволено перебувати в приймальних пунктах протягом шести місяців. Цей термін можна продовжити до одного року.

Щоб отримати допомогу, надішліть електронного листа напряму
Зверніться в муніципалітет якомога швидше, якщо вам потрібне житло зараз або найближчим часом. Потім ми перевіримо наявність відповідного житла в приймальних центрах на вулицях Zonnehof або Plotterweg. Не чекайте надто довго, перш ніж звернутися по допомогу. Ми радимо надіслати електронного листа безпосередньо на адресу vluchtelingen@amersfoort.nl, зазначивши кількість людей і номер телефону, за яким із вами можна зв’язатися.

Жінки, діти й чоловіки втікають від війни в Україні. Вони вразливі та можуть стати жертвами торгівлі людьми й сексуальної чи трудової експлуатації. Попри те що багато людей пропонують свою допомогу, на жаль, не всім можна довіряти. Якщо ви біженець, зверніть особливу увагу на цю інформацію. Зверніть увагу на цю інформацію.

Адреса поліцейської дільниці Аморсфорта:
Van Asch van Wijckstraat 45, Amersfoort (м. Амерсфорт)

1. Як довго я зможу перебувати в Нідерландах?
Вам не потрібно подавати заявку на притулок у Нідерландах. Українські біженці отримують спеціальний статус проживання, завдяки якому можуть перебувати в Нідерландах принаймні до 4 березня 2023 року. Термін його дії можна подовжити щонайбільше до трьох років.

Цей статус дає вам право на такі зручності, поки ви перебуваєте в Нідерландах:

• освіта;
• медична допомога;
• працевлаштування.

2. Як відкрити банківський рахунок?
Банк Bunq. Ви можете відкрити безкоштовний банківський рахунок у банку Bunq і використовувати його для здійснення платежів у Нідерландах. Ви зможете використовувати банківський рахунок протягом 3 місяців.

Bitsafe. Ви можете відкрити безкоштовний банківський рахунок у платіжній системі Bitsafe. Для цього потрібно завантажити програму, а потім скористатися реквізитами своєї ID-картки або паспорта. Цей обліковий запис прив’язаний до дебетової картки.

3. Чи можу я користуватися громадським транспортом?
Люди з України, які бажають подорожувати далі в Нідерландах поїздом, можуть отримати безкоштовний денний квиток у будь-якій касі NS Tickets and Service (Квитки та обслуговування), якщо вони пред’являть свої українські посвідчення особи та білета на поїзд із Німеччини, Бельгії, Франції або Австрії, який придбано не пізніше, ніж за 24 години. Ви можете їздити на автобусі або трамваї безкоштовно за умови пред’явлення паспорта або ID-картки громадянина України.

Беженцы, проживающие в принимающей семье, могут получать денежное пособие в размере 205 евро на питание и 55 евро на одежду и другие личные расходы на одного человека в месяц. Поскольку они проживают в принимающей семье, они также получат дополнительные выплаты в размере 215 евро на каждого взрослого и 55 евро на каждого ребенка в месяц. Беженцы могут самостоятельно договориться с принимающей семьей о своем вкладе в расходы на проживание. К беженцам, которые проживают в главном центре временного пребывания, применяются другие суммы. Они получат выплаты в размере 55 евро на одного человека в месяц на одежду и другие личные расходы, а также получат питание в центре временного пребывания. Эти суммы были установлены правительством по схеме приема украинских беженцев.

Назначение визита
Вы можете назначить визит, чтобы забрать предоплаченную платежную карту, обратившись в муниципалитет Амерсфорт, предпочтительно по электронной почте по адресу leefgeld@amersfoort.nl. Кроме того, можно позвонить по номеру телефона 0031 33 469 5111 (обратите внимание: возможно, вам придется подождать дольше обычного для соединения). Очень важно, чтобы все члены семьи присутствовали на этом визите и принесли с собой удостоверения личности. Визит будет назначен для беженцев из главного центра временного пребывания. После получения платежной карты для вас будет назначен непосредственный визит в муниципалитет, чтобы вы могли зарегистрироваться в Базе личных данных (BasisRegistratiePersonen/BRP).

Изменения
Если обстоятельства беженца меняются каким-либо образом в связи с переездом в другой центр временного пребывания или с выходом на работу, беженец обязан уведомить нас об этом как можно скорее, отправив электронное письмо по адресу leefgeld@amersfoort.nl.

 Более подробную информацию о денежном пособии и предоплаченной платежной карте можно найти на информационной странице для украинских беженцев.

В Амерсфорте будет создано четыре учебных заведения для детей из Украины. Для детей младшего школьного возраста будет (по крайней мере) 3 учебных заведения, а также 1 учебное заведение для учеников средней школы в возрасте от 12 до 18 лет. В этих учебных заведениях дети будут обучаться на украинском языке.

Дети в возрасте от 4 до 12 лет
Открытие школы: в середине апреля или в начале мая (после майских праздников).

Вы можете (предварительно) зарегистрировать ребенка, отправив электронное письмо по адресу: aanmelden.oekraine@meerkring.nl

Дети в возрасте от 12 до 18 лет
Открытие школы: 19 апреля

Вы можете (предварительно) зарегистрировать ребенка, отправив электронное письмо по адресу: opvangvo@hetelement.eu

Всем украинским беженцам, которые находятся в Амерсфорте, необходимо зарегистрироваться в муниципалитете. Для регистрации необходимо принести с собой паспорт, ID-карту или свидетельство о рождении. После регистрации вы получите идентификационный номер гражданина (BSN). 

Если вам необходимо назначить визит для регистрации, позвоните нам по телефону:  +31334694100 (в рабочие дни: с понедельника по пятницу, с 09:00 до 16:30). Другие вопросы, не касающиеся идентификационного номера гражданина, здесь не рассматриваются. Если у вас есть какие-либо вопросы о регистрации, отправьте их по электронной почте по адресу burgerzaken@amersfoort.nl.

Если у вас нет паспорта, ID-карты или свидетельства о рождении, позвоните в Посольство Украины по номеру: +31703626095 или отправьте электронное письмо по адресу emb_nl@mfa.gov.ua

Для получения более подробной информации посетите веб-сайт WSP.

Эти центры являются бывшими офисными зданиями, которые были преобразованы в центры временного пребывания. Предлагаемые удобства достаточно простые. В каждой комнате есть определенное количество кроватей для семей. На каждом этаже доступны туалеты, а души располагаются в пристройке. В здании также доступны стиральные машины. Кейтеринговая компания три раза в день привозит еду, которую можно съесть в общей столовой. Один этаж здания предназначен для людей с домашними животными. Людям разрешено оставаться в центре временного пребывания в течение шести месяцев, причем этот период можно продлить до одного года.

Женщины, дети и мужчины спасаются от войны в Украине. Они становятся уязвимыми и могут стать жертвами торговли людьми или сексуального либо трудового рабства. Хотя много людей предлагает помощь, к сожалению, доверять можно не всем. Если вы являетесь беженцем, обратите особое внимание на эту информацию. Обратите внимание на эту информацию.

Адрес полицейского участка города Амерсфорт:
Van Asch van Wijckstraat 45, Amersfoort

1. Как долго я могу находиться в Нидерландах?
Вам не нужно подавать прошение о предоставлении убежища в Нидерландах. Украинские беженцы получают особый статус проживания, благодаря которому могут находиться в Нидерландах как минимум до 4 марта 2023 года. Его действие можно продлить не более чем на три года.

Этот статус дает вам право на такие услуги, пока вы находитесь в Нидерландах:

• образование;
• медицинская помощь;
• трудоустройство.

2. В каком банке можно открыть банковский счет?
Банк Bunq. Вы можете открыть бесплатный банковский счет в банке Bunq и использовать его для совершения платежей в Нидерландах. Вы сможете использовать банковский счет в течение 3 месяцев.

Bitsafe. Вы можете открыть бесплатный банковский счет в платежной системе Bitsafe, загрузив приложение и отправив данные своей ID-карты или паспорта. Этот счет связан с дебетовой картой.

3. Могу ли я пользоваться общественным транспортом?
Люди из Украины, которые хотят прибыть в Нидерланды поездом, могут получить бесплатный билет на день на любой стойке «Tickets and Service» (Билеты и обслуживание) железной дороги NS по предъявлении украинского удостоверения личности и билета на поезд из Германии, Бельгии, Франции или Австрии, который был приобретен не позднее 24 часов назад. Вы можете путешествовать на автобусе или трамвае бесплатно при предъявлении паспорта или ID-карты гражданина Украины.

Making an appointment
An appointment to collect the prepaid payment card can be made by contacting the municipality of Amersfoort, preferably by sending an e-mail to leefgeld@amersfoort.nl. It is also possible to call telephone number 14 033 or +31 14 033 (NB: you may have to wait for longer than normal to get through). It is essential that all family members attend the appointment and bring identity documents with them. An appointment will be made for refugees from the central reception centre. When the payment card is issued an appointment will directly be made for you to be registered in the Personal Records Database (BasisRegistratiePersonen/BRP).

Changes

More information about the living allowance and the prepaid payment card can be found on the information page for Ukrainian refugees.

Four teaching locations are going to be made available in Amersfoort for children from Ukraine. For primary school children there will be (at least) 3 teaching locations and then 1 location for secondary school pupils aged 12-18. The children will be taught in Ukrainian at these locations.

Children aged 4-12
School opens: mid April or the beginning of May (after the May holiday).

You can (pre-)register by sending an e-mail to: aanmelden.oekraine@meerkring.nl

Children aged 12-18
School opens: 19 April

You can (pre-)register by sending an e-mail to: opvangvo@hetelement.eu

All Ukrainian refugees who are staying in Amersfoort need to register at the town hall. To register you will need a passport, identity card or birth certificate. After registration you will receive a citizen service number (BSN). 

If you would like to make an appointment to register, please call us on:  +31334694100 (on working days: Monday-Friday from 09.00 to 16.30). Other questions that do not concern the citizen service number are not dealt with here. If you have any questions about registration, please e-mail them to burgerzaken@amersfoort.nl.

If you do not have a passport, identity card or birth certificate, please call the Ukrainian Embassy on: +31703626095 or send an e-mail to emb_nl@mfa.gov.ua

As a Ukrainian refugee in the Netherlands you are allowed to work if you have a citizen service number (BSN). If you would like to work, please contact the Amersfoort region Employer Services Desk (WSP). The WSP helps jobseekers and employers on the labour market in the Amersfoort region.

For more information please visit the website of WSP.

Ukrainian refugees who are no longer able to stay with a host family and do not have anywhere else to stay can also be accommodated at the Zonnehof reception centre in Amersfoort Centre or the Plotterweg reception centre in Amersfoort Noord as long as there is space. These are government reception centres which can accommodate a total of 450 Ukrainian refugees.

These centres are former office buildings which have been turned into reception centres. The facilities are plain and simple. Each room has a number of beds for families to stay in. Toilets are available on each floor and showers are available in an annex. Washing machines are also available in the building. A catering company brings meals three times a day which can be consumed in the communal dining area. One floor of the building is reserved for people with pets. People are allowed to stay in the reception centres for six months, which period may be extended to one year.

E-mail directly for assistance
Please contact the municipality as soon as possible if you need accommodation now or in the near future. We will then look to see if we have suitable accommodation in the Zonnehof or Plotterweg reception centres. Do not wait too long before asking for help. We recommend that you send an e-mail directly to vluchtelingen@amersfoort.nl stating the number of people and a telephone number you can be contacted on.

Women, children and men are fleeing the war in Ukraine. They are vulnerable to becoming victims of human trafficking and sexual or labour exploitation. Although many people are offering to help, unfortunately not everyone can be trusted. If you are a refugee, please pay close attention to this information. Pay attention to this information.

Address of Amersfoort Police Station:
Van Asch van Wijckstraat 45, Amersfoort

If you are in difficulties and need the police immediately, please call 112!

1. How long can I stay in the Netherlands?
You do not need to apply for asylum in the Netherlands. Ukrainian refugees have a special residence status, which allows them to stay in the Netherlands at least until 4 March 2023. This can be extended to a maximum of three years.

This status entitles you to the following amenities for as long as you remain in the Netherlands:

• Education
• Medical help
• Work

2. Where can I open a bank account?
Bunq bank: You can open a free bank account with Bunq which you can then use to make payments in the Netherlands. You will be able to use the bank account for 3 months.

Bitsafe: You can open a free bank account with Bitsafe by downloading the app and then using the details on your ID-card or passport. This account is linked to a debit card.

3. Can I use public transport?
People from Ukraine who wish to travel onwards in the Netherlands by train can collect a free day pass at any NS Tickets and Service Counter if they show their Ukrainian identity papers and a German, Belgian, French or Austrian train ticket which is not more than 24 hours old. You can travel by bus or tram free of charge if you show your Ukrainian passport or ID card.